ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

1. Цель настоящего сайта — оказание помощи лицам, приобретшим то или иное оборудование законным путем, но не имеющим к нему эксплуатационной документации на русском языке (ввиду утраты, повреждения, похищения, в случае приобретения аппаратуры за рубежом или в подержанном виде и т.п.).

Цена нашей продукции определяется целиком расходами на поиск оригиналов инструкций, их восстановление и копирование, при необходимости — на перевод, изготовление оригинал-макета, корректуру и распечатку либо создание файла в электронном формате, а также на содержание WEB-сайтов, переписку и доставку заказчику.

2. Все упомянутые на страницах данного сайта и в поставляемых инструкциях зарегистрированные товарные знаки являются собственностью их правообладателей.

3. Среди распространяемых инструкций используются и свободно распространяемые в Internet — при обязательном условии отсутствия в местонахождении такого материала требования ссылки на место его публикации и информации об авторских правах.

4. Ввиду того, что производители оборудования постоянно совершенствуют его с целью повышения качества (как правило, без уведомления конечного потребителя), отдельные аспекты работы оборудования и элементы его конструкции, описанные в предоставленных нами инструкциях, могут при определенных обстоятельствах не соответствовать реальной работе оборудования, его внешнему виду или техническим характеристикам.

5. Ряд изделий имеют модификации, предназначенные для определенных регионов. Зачастую эти модификации отличаются по своим техническим характеристикам или оформлению. Так как информация о регионе реализации в маркировке изделий нередко не указывается, то распространяемые с данного сайта инструкции могут содержать данные, в чем-то отличные от реальных параметров изделия. Претензии в таких случаях не принимаются — и будут игнорироваться в случае, если изделие ввезено из-за рубежа частным порядком либо приобретено в торговой компании, осуществляющей незаконный ввоз и реализацию изделий, не предназначенных для продажи на территории РФ (так называемый «серый импорт»). Частный случай отказа в приеме претензий — если аппаратура оснащена программным обеспечением на иностранном языке, тогда как в инструкции, рассчитанной на легально поставленную аппаратуру, описано русифицированное программное обеспечение.

6. За последствия использования совместно с изделиями, к которым можно заказать инструкции с данного сайта, контрафактной продукции (например, нелицензированных компакт-дисков или DVD, не предназначенных для воспроизведения в данном регионе, и т.п.) администрация данного сайта не несет никакой ответственности.

7. По первому требованию правообладателя из каталога будут немедленно удалены все инструкции, распространение которых правообладатель полагает недопустимым.

8. За сроки доставки заказов в надлежащем качестве ответственность несет почтовая служба (в случае доставки почтовым отправлением). В случае пересылки заказов в виде файлов по электронной почте не гарантируется доставка в срок заказов при следующих обстоятельствах: нарушение работоспособности всех каналов связи, которыми пользуется служба доставки бюро переводов iNSM; нарушение работоспособности каналов связи, с помощью которых информация принимается заказчиком, непоступление оплаты заказа или копий документов, ее подтверждающих (только в отсканированном или в отпечатанном виде (оригинал или ксерокопия), а также отсутствие у заказчика возможности принять или привести в нужный для просмотра вид полученную информацию.

9. За исключением описанных Выше случаев, администрация сайта гарантирует своевременную по мере поступления оплаты доставку инструкций на оговоренную в заказе технику одним из описанных в разделе «Заказ инструкции» способов соответствующего оговоренным заказчиком и администрацией сайта в лице дежурного сотрудника качества и объема. Если по вине сотрудников бюро переводов iNSM заказ не доставлен или не соответствует оговоренному качеству, а также в случае несовпадения с заказанной моделью техники, администрация сайта обязуется в минимальный срок, допустимый используемыми каналами связи (почта, e-mail, системы электронных платежей) вернуть заказчику оплаченную им стоимость заказа либо по договоренности предоставить удовлетворяющую заказчика документацию.

В связи с вышеизложенным никакие претензии юридического или иного характера, связанные с использованием предлагаемых нами инструкций, приниматься не могут. Мы снимаем с себя всякую ответственность в тех случаях, если нарушение приведенных в инструкциях правил и мер безопасности, использование аппаратуры и оборудования не по назначению, использование инструкций и руководств не для той аппаратуры, для которой эти руководства были составлены, отступление от изложенных в инструкциях правил работы или прямое их нарушение, самовольная доработка аппаратуры или совместная ее эксплуатация с устройствами, для этого не предназначенными, привели к телесным повреждениям, материальному ущербу либо иным негативным последствиям.



ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

1. Цель настоящего сайта — оказание помощи лицам, приобретшим то или иное оборудование законным путем, но не имеющим к нему эксплуатационной документации на русском языке (ввиду утраты, повреждения, похищения, в случае приобретения аппаратуры за рубежом или в подержанном виде и т.п.).

Цена нашей продукции определяется целиком расходами на поиск оригиналов инструкций, их восстановление и копирование, при необходимости — на перевод, изготовление оригинал-макета, корректуру и распечатку либо создание файла в электронном формате, а также на содержание WEB-сайтов, переписку и доставку заказчику.

2. Все упомянутые на страницах данного сайта и в поставляемых инструкциях зарегистрированные товарные знаки являются собственностью их правообладателей.

3. Среди распространяемых инструкций используются и свободно распространяемые в Internet — при обязательном условии отсутствия в местонахождении такого материала требования ссылки на место его публикации и информации об авторских правах.

4. Ввиду того, что производители оборудования постоянно совершенствуют его с целью повышения качества (как правило, без уведомления конечного потребителя), отдельные аспекты работы оборудования и элементы его конструкции, описанные в предоставленных нами инструкциях, могут при определенных обстоятельствах не соответствовать реальной работе оборудования, его внешнему виду или техническим характеристикам.

5. Ряд изделий имеют модификации, предназначенные для определенных регионов. Зачастую эти модификации отличаются по своим техническим характеристикам или оформлению. Так как информация о регионе реализации в маркировке изделий нередко не указывается, то распространяемые с данного сайта инструкции могут содержать данные, в чем-то отличные от реальных параметров изделия. Претензии в таких случаях не принимаются — и будут игнорироваться в случае, если изделие ввезено из-за рубежа частным порядком либо приобретено в торговой компании, осуществляющей незаконный ввоз и реализацию изделий, не предназначенных для продажи на территории РФ (так называемый «серый импорт»). Частный случай отказа в приеме претензий — если аппаратура оснащена программным обеспечением на иностранном языке, тогда как в инструкции, рассчитанной на легально поставленную аппаратуру, описано русифицированное программное обеспечение.

6. За последствия использования совместно с изделиями, к которым можно заказать инструкции с данного сайта, контрафактной продукции (например, нелицензированных компакт-дисков или DVD, не предназначенных для воспроизведения в данном регионе, и т.п.) администрация данного сайта не несет никакой ответственности.

7. По первому требованию правообладателя из каталога будут немедленно удалены все инструкции, распространение которых правообладатель полагает недопустимым.

8. За сроки доставки заказов в надлежащем качестве ответственность несет почтовая служба (в случае доставки почтовым отправлением). В случае пересылки заказов в виде файлов по электронной почте не гарантируется доставка в срок заказов при следующих обстоятельствах: нарушение работоспособности всех каналов связи, которыми пользуется служба доставки бюро переводов iNSM; нарушение работоспособности каналов связи, с помощью которых информация принимается заказчиком, непоступление оплаты заказа или копий документов, ее подтверждающих (только в отсканированном или в отпечатанном виде (оригинал или ксерокопия), а также отсутствие у заказчика возможности принять или привести в нужный для просмотра вид полученную информацию.

9. За исключением описанных Выше случаев, администрация сайта гарантирует своевременную по мере поступления оплаты доставку инструкций на оговоренную в заказе технику одним из описанных в разделе «Заказ инструкции» способов соответствующего оговоренным заказчиком и администрацией сайта в лице дежурного сотрудника качества и объема. Если по вине сотрудников бюро переводов iNSM заказ не доставлен или не соответствует оговоренному качеству, а также в случае несовпадения с заказанной моделью техники, администрация сайта обязуется в минимальный срок, допустимый используемыми каналами связи (почта, e-mail, системы электронных платежей) вернуть заказчику оплаченную им стоимость заказа либо по договоренности предоставить удовлетворяющую заказчика документацию.

В связи с вышеизложенным никакие претензии юридического или иного характера, связанные с использованием предлагаемых нами инструкций, приниматься не могут. Мы снимаем с себя всякую ответственность в тех случаях, если нарушение приведенных в инструкциях правил и мер безопасности, использование аппаратуры и оборудования не по назначению, использование инструкций и руководств не для той аппаратуры, для которой эти руководства были составлены, отступление от изложенных в инструкциях правил работы или прямое их нарушение, самовольная доработка аппаратуры или совместная ее эксплуатация с устройствами, для этого не предназначенными, привели к телесным повреждениям, материальному ущербу либо иным негативным последствиям.

 



 

На главную


Заказ инструкции…


Задать вопрос...

Карта сайта